msfledermaus: (Default)
[personal profile] msfledermaus
...I was helping a coworker of mine send something,
(The same one who got the handmade envelope) and the artist who he was showing around was with him at the time.
He was very kind, opening doors for people, and Aaron mentioned the kindness, struggling for a French equivalent.

Moi: C'est "gentile" n'est pas?"
Monsier: Oiu, ce's gentile, C'est vrai. *grins*
Moi."Je parle Francais, un petite peu."
Monsier: "Non, Ce'st assez bien!"
*looks over Aaron's shoulder*
"Qu'est-ce que c'est?"
Moi: " C'est une lettre de l'amour!!!"
*we both crack up, and Aaron blushes good-naturedly*

I'm so proud I remembered so much!!!

Date: 2002-04-19 12:15 pm (UTC)
From: [identity profile] majikgrove.livejournal.com
ja wogole nie mowie po francusku, ale moge mowic po polsku jak by bylo moja praca!!!

Date: 2002-04-19 12:24 pm (UTC)
From: [identity profile] msfledermaus.livejournal.com
Polish Rocks!!!
(I can't speak it, though:)
*makes pierogies for us*

Re:

Date: 2002-04-19 12:42 pm (UTC)
From: [identity profile] majikgrove.livejournal.com
YUMMY!

every thursday at work the happy hour food is pierogi and kielbasa all hot and crispy!
i steal some every week! it's my naughty indulgence once a week!!!

oh, by the way, i said "i don't speak any french at all, but i can speak polish like it's my job!"

hee hee.

Re:

Date: 2002-04-19 12:49 pm (UTC)
From: [identity profile] msfledermaus.livejournal.com
I still think that's so cool...
(I can't speak much Russian or German, the tongue of (some) of my ancestors...but I used to be a bit fluent in French:)

Date: 2002-04-19 01:23 pm (UTC)
From: [identity profile] joei.livejournal.com
I can't speak dem der ferrign tongues.

Re:

Date: 2002-04-19 02:29 pm (UTC)
From: [identity profile] msfledermaus.livejournal.com
We were basically joshing Aaron for sending a mash note to his love...Heehee!!!

I'm not as good as I was wit dem languages...

Date: 2002-04-19 03:53 pm (UTC)
From: [identity profile] joei.livejournal.com
I understood some of it. I would like to learn French, and other languages actually. I bought a couple conversational tapes in several languages.

Re:

Date: 2002-04-21 10:51 am (UTC)
From: [identity profile] msfledermaus.livejournal.com
It's how I learned what Japanese I've got--excellent!!!

June 2015

S M T W T F S
 1234 56
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 24th, 2026 05:21 pm
Powered by Dreamwidth Studios